Crouching Tiger, Hidden Dragon UHD 4K blu-ray anmeldelse

Crouching Tiger, Hidden Dragon UHD 4K blu ray anmeldelse

Anmeldelse skrevet af Jan Vilhelmsen

Antal disk:  1 = 1 x UHD 4K blu-ray

Genre: Drama, Eventyr

Biograf premiere: 3. november 2000

 

Instruktør: Ang Lee

Manuskript: Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai
Producere: Li-Kong Hsu, Bill Kong, Ang Lee

Fotograf: Peter Pau

Klip: Tim Squyres

Musik: Dun Tan

 

Chow Yun-Fat som Master Li Mu Bai
Michelle Yeoh som Yu Shu Lien
Ziyi Zhang som Jen
Chang Chen som Lo
Sihung Lung som Hr. Te
Pei-Pei Cheng som Jaderæven

 

Beskrivelse: 
Den smukke filmfortælling Crouching Tiger, Hidden Dragon er sat i det tidlige 1900-tals Kina, hvor den berømte sværdkriger Li Mu Bai vælger at trække sig tilbage. Hans berømte sværd ’ den grønne skæbne’ vælger han at bortgive til Guvernør Yu og til overleveringsopgaven betror han den kvindelige kriger Yu Shu Lien, som han også har et godt øje til. Kort efter sværdet er blevet overleveret bliver det ved nattetide stjålet af hvem man mener er den berygtede jaderæv. Yu Shu har dog en god ide om hvem tyven i virkeligheden er, og er da også flere gange ved at få fat på hende. Undervejs i jagten på sværdet udfoldes en historie om forbudt og uforløst kærlighed, da Li Mu Bai ankommer for at hjælpe med at fange tyven, men vil det lykkes eller får jaderæven endnu et offer på sin samvittighed?.

 

Crouching Tiger, Hidden Dragon vandt i 2001 hele 4 oscars for bedste udenlandske film, bedste originale score, bedste fotograf og bedste art/set direction, og især de sidstnævnte Oscars forstår man også utroligt godt når man ser filmen. For Crouching Tiger, Hidden Dragon er en meget smuk film, både de historiske omgivelser, detaljerede kostumer og de smukt koreograferede kampscener med elegante indlagte ’svæv’ hen over hustagene og i bambustræernes toppe. Alt ser fantastisk ud og står skarpt på denne 4K genudgivelse.

Crouching Tiger, Hidden Dragon er selvfølgelig heller ikke kun en ’fang tyven’ historie men også en 2 delt kærlighedshistorie, både mellem det voksne par Li Mu Bai og Yu Shu Lien, spillet af henholdsvis Chow Yun-Fat og Michelle Yeoh, samt mellem den unge Jen og hendes hemmelige elsker Lo. Alle spiller tilpas overbevisende for denne type eventyrfilm og kærlighedsdrama og man frydes samtidigt over den akrobatiske luftdans og våbendans på landjorden. Samlet set var det således et godt gensyn med denne 25 år gamle Ang Lee klassiker, som helt sikkert fortjener et nyt publikum der sætter pris på et godt kærlighedseventyr.

 

Billedsiden på denne remasterede 4K UHD udgivelse af Crouching Tiger, Hidden Dragon er helt i top, med en detaljerigdom på de historisk korrekte omgivelser og kostumer og i nærbilleder af f.eks. ansigter. HDR10 giver farveskalaen det sidste skub til at primærfarver som rød, blå og grøn stråler igennem, men er samtidigt perfekt balanceret med naturlige hudfarver mv. Moderne HDR neon effekter er der heldigvis ikke lagt ind i denne klassiker. Et diskret niveau af filmisk grain er til gengæld bevaret og bidrager positivt til oplevelsen, mens det høje sortniveau i de mørkere scener giver en god dybdevirkning i billedet.

 

Det originale kinesiske soundtrack til denne UHD udgivelse af Crouching Tiger, Hidden Dragon er blevet opgraderet til Dolby Atmos, og de ekstra lag og dybde i lydbilledet giver god effekt i de mange actionscener men måske især for musikken, hvor den kinesiske trommemusik virkelig får lov til at fylde med god dybde som giver en fed dramatisk effekt. Detaljerne i instrumenterne er fremragende, mens surroundeffekterne måske er lidt mere afdæmpede. Det nymixede lydspor føles gennemarbejdet og fyldigt, mens dialogen er velprioriteret og fremstår klart og centreret i lydbilledet.

 

Denne nordiske udgave af Crouching Tiger, Hidden Dragon synes identisk med 4K udgaven udgivet 2016 i bl.a. USA, men bedre sendt end aldrig, får vi den nu i en nordisk udgave. I forhold til den tidligere blu-ray udgave af Crouching Tiger, Hidden Dragon, er der tilføjet en del mere ekstramateriale, bl.a. en kort introduktion af Ang Lee, en ny ’making of’ dokumentar og en samling slettede scener, men derudover er der 2 kommentarlydspor samt en masse andet materiale at dykke ned i.

 

• Audio Commentary: Director Ang Lee and Writer/Producer James Schamus.
• Audio Commentary: Cinematographer Peter Pau.
• Anniversary Edition Introduction by Director Ang Lee (0:52)
• Deleted Scenes (7:50 total runtime)
• Crouching Tiger, Hidden Dragon - A Retrospective:
 o Ang Lee (29:58).
 o Tim Squyres (25:11)
 o James Schamus (25:59)
• The Making of Crouching Tiger, Hidden Dragon (19:02)
• Music Video (3:48): A Love Before Time (English Version)
• Music Video (3:47): A Love Before Time (Mandarin Version)
• A Conversation with Michelle Yeoh (13:49)
• Photo Gallery (6:50)
• Moments: Fights (19:26), Shu Lien (6:53), Li Mu Bai (12:05), and Jen (14:26).
• Cast & Crew: Still images